L'esame di bilinguismo
Gli esami di bilinguismo sono stati istituiti nel 1976 mediante il D.P.R. n. 752 del 26.07.1976 in attuazione di quanto previsto dallo Statuto d’autonomia e si svolgono dal 1977.
L’esame di bilinguismo certifica contemporaneamente la conoscenza delle lingue italiana e tedesca. Esistono quattro livelli: C1, B2, B1 e A2 e si compone di quattro moduli: una prova di comprensione orale, una prova di comprensione del testo scritto, una produzione scritta e una prova orale.
I livelli dell’esame corrispondono alle conoscenze richieste in base al titolo di studio necessario per le varie funzioni del pubblico impiego. L’attestato di bilinguismo, infatti, è un requisito imprescindibile per lavorare nella pubblica amministrazione in Alto Adige.
L’attestato di bilinguismo ha validità illimitata e può essere riconosciuto a livello europeo come le altre certificazioni linguistiche internazionali perché conforme al Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCERL).
Informazioni utili sull'esame di bilinguismo
Chiunque lo desideri può iscriversi all’esame di bilinguismo, così come può fare richiesta di riconoscimento di certificazioni linguistiche o titoli di studio. L’ammissione all’esame di bilinguismo non è legata al titolo di studio.
L’età minima per i livelli C1 e B2 è 16 anni, per i livelli B1 e A2 è 14 anni.
L’iscrizione agli esami così come le richieste di riconoscimento di certificazioni linguistiche con eventuale iscrizione all’esame monolingue e di titoli di studio possono essere fatte in qualsiasi momento online, utilizzando SPID o tramite CIE (carta d’identità elettronica).
Ti puoi iscrivere per un solo livello. Una volta sostenuto questo esame, potrai ripetere l’iscrizione per lo stesso o per un altro livello.
Gli esami e i riconoscimenti sono del tutto gratuiti.
A Bolzano, in via Garibaldi 14, primo piano interrato.
Dal lunedì al venerdì, durante tutto l’anno. L’esame inizia alle ore 8:30 e tutti i moduli (prova di comprensione orale, prova di comprensione del testo scritto, produzione scritta e prova orale) si svolgono nella stessa giornata.
IMPORTANTE: Le candidate e i candidati già invitati all’esame ma impossibilitati a presentarsi il giorno stabilito per motivi di salute o per cause di forze maggiore, possono spostare una volta la data d’esame entro 30 giorni dalla data del primo invito, bastano una telefonata 0471 414100 o un’email ebt@provincia.bz.it.
La disdetta del giorno dell’esame è obbligatoria e da effettuarsi almeno tre giorni lavorativi prima della data d’esame, pena l’esclusione dagli esami per un periodo di sei mesi.
La data d’esame può anche essere anticipata per partecipare a un concorso pubblico.
Il calendario d’esame viene elaborato elettronicamente seguendo uno stretto ordine cronologico. I tempi di attesa dipendono dal numero di iscritti per i singoli livelli. Per avere informazioni più precise in merito mettiti in contatto con noi telefonicamente: 0471 414100 o scrivi a: ebt@provincia.bz.it.
Maggiori informazioni: Problemi con la data d’esame
L’esito dell’esame viene depositato entro tre giorni lavorativi dalla data dell’esame nella tua area personale myCIVIS. Riceverai anche le valutazioni della commissione esaminatrice e l’attestazione di presenza.
Se desideri avere una copia della tua prova d'esame scritta, puoi inviarci un'email a ebt@provincia.bz.it allegando un documento d'identità con fotografia.
Puoi anche fissare un appuntamento per visionare di persona il tuo elaborato d’esame, scrivendoci via e-mail.
Se hai superato l’esame, troverai l’attestato di bilinguismo in formato digitale direttamente nella tua area personale myCIVIS. Non è necessario venire a ritirare personalmente l’attestato cartaceo, l’attestato digitale corrisponde all’originale ed ha validità illimitata.
È inoltre possibile, accedendo alla tua area personale myCIVIS scaricare gli attestati che hai conseguito fino ad ora. Qui trovi la procedura guidata.
I 4 livelli dell'esame di bilinguismo
Ultimo aggiornamento: 02/10/2025



