![[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige](/css/img/APBZ_Logo_Website_DE_IT_LAD.svg){kind=logo}
Riconoscimenti SOLO per il livello C1
In alternativa all’esame di bilinguismo C1 standard e al riconoscimento di certificazioni linguistiche, per il solo livello C1 puoi far valere il possesso combinato di:
- diploma di maturità conseguito in una lingua e titolo di studio universitario di primo livello nell’altra lingua;
- titolo di studio universitario di primo o secondo livello in una lingua e titolo di studio universitario di livello superiore nell’altra lingua;
- titolo di studio universitario in una lingua e certificazione linguistica C1 nell’altra lingua:
- titolo di studio universitario in una lingua e esame monolingue C1 nell’altra lingua.
La condizione necessaria è che almeno l’80% dello studio, ovvero dei relativi esami, siano stati sostenuti nella lingua richiesta.
NON vengono riconosciuti equipollenti all’attestato di bilinguismo, in quanto manca il requisito di prevalenza di una delle due lingue, italiana o tedesca, i seguenti diplomi:
- il titolo conseguito dopo lo studio trilingue alla Libera Università di Bolzano;
- lo studio bilingue alla Scuola Superiore di Sanità “Claudiana”;
- lo studio bilingue integrato di giurisprudenza („integriertes Diplomstudium der Rechtswissenschaften“) presso l’Università di Innsbruck.
Informazioni sulla richiesta di riconoscimento di titoli di studio
Chiunque sia in possesso di due titoli di studio idonei o di un titolo di studio universitario, può chiederne il riconoscimento e, a seconda dei casi, ottenere l’attestato di bilinguismo C1 oppure essere ammesso all’esame monolingue C1 nell’altra lingua.
La richiesta di riconoscimento può essere fatta in qualsiasi momento online, tramite SPID o CIE. Vai all’iscrizione online, seleziona il livello C1 e poi scegli la voce “Esame monolingue a seguito del riconoscimento di un titolo di studio universitario” oppure “Riconoscimento di titoli di studio” oppure “Riconoscimento di una certificazione linguistica e di un titolo di studio universitario” a seconda del caso. Allega copia dei titoli di studio, nonché il piano di studio con indicazione della lingua in cui sono stati sostenuti i singoli esami.
Una volta approvata la tua richiesta di riconoscimento, riceverai un’email e/o un sms di notifica che ti invita a entrare, tramite SPID, nella tua area personale myCIVIS dove trovi direttamente l’attestato di bilinguismo in formato digitale. Non è necessario venire nei nostri uffici a ritirare l’attestato cartaceo, perché ora l’originale è l’attestato digitale. Il documento ha validità illimitata.
È inoltre possibile, accedendo alla tua area personale myCIVIS scaricare il documento relativo agli attestati che hai conseguito fino ad ora. Qui trovi la procedura guidata.
Anche per il riconoscimento di titoli di studio si deve utilizzare SPID o CIE. Dopo esserti loggata/loggato, carica la documentazione richiesta in formato PDF.
Perché al fine del riconoscimento di un titolo di studio universitario è necessario che almeno l’80% degli esami siano stati sostenuti nella lingua richiesta, così come stabilito dalla delibera n. 361 del 1 aprile 2014.
Tramite un’autocertificazione, specificando a mano la lingua accanto a ogni singolo esame e firmando il documento.
Aspetterai al massimo un mese. È consigliabile fare riferimento alla persona che segue la pratica per eventuali urgenze.
No, non è possibile. A tal proposito si veda l’art. 3, comma 9/quater e comma 9/sexies del D.P.R. 752/1976.
Questo è previsto solo per il livello C1. Se sei in possesso di una certificazione linguistica C1 in una delle due lingue e di un titolo di studio universitario nell’altra lingua, puoi richiederne il riconoscimento. Presupposto è che almeno l’80% degli esami siano stati sostenuti nella lingua richiesta. Maggiori informazioni