Esame differenziato

Il superamento dell’esame differenziato consente alle candidate e ai candidati di cui all’art. 2 della legge provinciale 14 luglio 2015, n. 7, nonché delle persone di cui alla legge 5 febbraio 1992, n. 104, di accedere all’impiego pubblico ai sensi dell’art. 11, comma 2bis della legge provinciale 19 maggio 2015, n. 6, e successive modifiche.

ATTENZIONE: L’esame differenziato NON porta al conseguimento dell’attestato di bilinguismo o all’attestato di ladino, ma in seguito al suo superamento, otterrai un’attestazione delle competenze linguistiche acquisite.
La struttura dell’esame terrà conto della tua diagnosi. 

Sede d’esame: via Garibaldi 14, Bolzano, primo piano interrato. 

Come iscriversi: utilizza l’apposito modulo e invialo per e-mail a ebt@provincia.bz.it insieme alla documentazione medica (diagnosi funzionale o referto clinico) e a un documento d’identità. 

ATTENZIONE: Se intendi sostenere l’esame di bilinguismo o l'esame monolingue o di ladino e hai bisogno di misure compensative, visita la pagina seguente: Misure compensative.

Per maggiori informazioni scrivici: ebt@provincia.bz.it o chiamaci 0471 414100. 

 Modulistica: 

Informazioni per la candidata o il candidato e per la persona di accompagnamento

  • Al momento dell'iscrizione hai la possibilità di indicare il nome di una persona che ti accompagnerà all'esame. 
  • Ti aspettiamo nella nostra sede all’orario indicato nella lettera di invito che hai ricevuto. Sarai accolta o accolto da una persona del team del Servizio esami. Potrai decidere tu in quale lingua preferisci che questa persona si rivolga a te (italiano o tedesco). 
  • Ricordati di portare un documento di identità valido. Ti verrà chiesto di mostrarlo prima di entrare a sostenere il colloquio. 
  • Se con te c’è anche la persona che ti accompagna, prima dell'inizio del colloquio d'esame vero e proprio, ci sarà un breve scambio di informazioni tra la persona che ti accompagna e la commissione. Tu potrai aspettare nella sala d’attesa. 
  • Finito lo scambio di informazioni, la segretaria o il segretario inviterà te e la persona che ti accompagna a entrare nell’aula d’esame e ad accomodarvi davanti ai tre esaminatori.  
  • Se sei d’accordo, la persona che ti accompagna potrà sedersi accanto a te durante tutta la durata del colloquio d’esame. 
  • Come prima cosa ti verrà chiesto di scegliere una busta che contiene l’argomento principale sul quale si svolgerà il colloquio d’esame.  
  • Il colloquio d’esame comincerà con una tua breve presentazione, nella lingua che preferisci, durante la quale potrai dire quello che vuoi di te stessa o te stesso. Anche questa presentazione sarà valutata dagli esaminatori, ma servirà soprattutto per rompere il ghiaccio e per creare una piacevole atmosfera. 
    Se sostieni l'esame di ladino, il colloquio si svolgerà in ladino e inizierà con la presentazione.
  • Finita la presentazione, gli esaminatori ti faranno delle domande sia in italiano e sia in tedesco. Potranno anche farti vedere delle immagini e farti delle domande su queste immagini. 
    Se sostieni l'esame in ladino, l'intero colloquio si svolgerà in ladino (nell'idioma da te indicato al momento dell'iscrizione).
  • Alla fine del colloquio gli esaminatori ti inviteranno ad aspettare fuori dall’aula per qualche minuto, mentre loro discutono l’esito del tuo esame. 
  • Poi sarai invitata o invitato a rientrare nell'aula per conoscere l'esito del tuo esame. Se hai superato l'esame riceverai via e-mail l'attestazione delle competenze linguistiche acquisite. 
  • Prima dell'inizio del colloquio d'esame vero e proprio, ci sarà un breve scambio di informazioni tra te e la commissione. 
  • Il tuo sostegno morale è particolarmente prezioso per la candidata o il candidato. Per questo motivo, se lei o lui è d’accordo, potrai sederti accanto a lei o al lui per tutta la durata del colloquio d'esame.  
  • Tuttavia, ti preghiamo di non intervenire attivamente nel colloquio d'esame ponendo e/o riformulando domande o rispondendo alle domande al posto suo.  

Normativa: 

[external Link]: Esame di bilinguismo in lingua facile

In evidenza

Cercati spesso

Contatti

Orario di apertura al pubblico:
Lunedì, martedì, mercoledì, venerdì: ore 09:00 - 12:00
Giovedì: ore 08:30 - 13:00, ore 14:00 - 17:30

Ultimo aggiornamento: 02/10/2025