Riconoscimento di certificazioni linguistiche

Chiunque abbia già conseguito una o più certificazioni linguistiche rilasciate dagli enti certificatori ufficiali può richiederne il riconoscimento per ottenere l’attestato di bilinguismo.
L’età minima per i livelli C1 e B2 è 16 anni, per i livelli B1 e A2 è 14 anni.

Puoi chiedere il riconoscimento di una o più certificazioni online, tramite SPID o CIE. Clicca su "iscrizione online", seleziona il livello e poi la voce “Esame monolingue a seguito del riconoscimento di una certificazione linguistica”. Devi allegare la certificazione linguistica in formato PDF. Quando la tua certificazione verrà riconosciuta, potrai sostenere nella sede degli esami di bilinguismo, l’esame monolingue nella lingua non certificata che, una volta superato, ti darà diritto a conseguire automaticamente l’attestato di conoscenza della lingua italiana e tedesca. 

Se hai già conseguito due certificazioni linguistiche, una in italiano e l’altra in tedesco dello stesso livello, non è necessario alcun esame monolingue. Basta fare richiesta di riconoscimento della doppia certificazione, sempre online tramite SPID o CIE. Dopo aver selezionato il livello, cliccare su "Riconoscimento di due certificazioni linguistiche" e carica i PDF delle certificazioni in tuo possesso. La richiesta di riconoscimento di certificazioni linguistiche e l’eventuale esame monolingue che ne consegue sono del tutto gratuiti. 

Iscriviti qui
L’iscrizione online passo dopo passo 

A Bolzano, in via Garibaldi 14, al primo piano interrato.

Gli esami monolingui si tengono nel corso di tutto l’anno e si svolgono in un’unica giornata con inizio alle ore 8:30. 

IMPORTANTE: Le candidate e i candidati già invitati all’esame ma impossibilitati a presentarsi il giorno stabilito per motivi di salute o per cause di forza maggiore, possono spostare una volta la data d’esame entro 30 giorni dalla data del primo invito, bastano una telefonata 0471 414100 o una e-mail ebt@provincia.bz.it. La disdetta del giorno dell’esame è obbligatoria e da effettuarsi almeno tre giorni lavorativi prima della data d’esame, pena l’esclusione dagli esami per un periodo di sei mesi. 

La data d’esame può anche essere anticipata per partecipare a un concorso pubblico. 

Il calendario d’esame viene elaborato elettronicamente seguendo uno stretto ordine cronologico. I tempi di attesa dipendono dal numero di iscritti per i singoli livelli. Per avere informazioni più precise in merito chiamaci: 0471 414100 o scrivici: ebt@provincia.bz.it.

Maggiori informazioni: Problemi con la data d’esame

L’esito dell’esame viene depositato entro tre giorni lavorativi dalla data dell’esame nella tua area personale myCIVIS. Riceverai anche le valutazioni della commissione esaminatrice e l’attestazione di presenza. 

Se desideri avere una copia della tua prova d’esame scritta, scrivi un’email a ebt@provincia.bz.it allegando un documento d’identità con fotografia. 
Puoi anche fissare un appuntamento per visionare di persona il tuo elaborato d’esame, scrivendoci o chiamandoci al numero 0471 413900. 

Se hai superato l’esame, troverai l’attestato di bilinguismo in formato digitale direttamente nella area personale di myCIVIS. Tale documento ha validità giuridica solo in formato digitale. Non è necessario venire a ritirare personalmente l’attestato cartaceo, poiché l’attestato digitale corrisponde all’originale. Il documento ha validità illimitata. 

È inoltre possibile, accedendo alla tua area personale myCIVIS scaricare il documento relativo agli attestati che hai conseguito fino ad ora. Qui trovi la procedura guidata.